일어진언은 아미타 부처님께서 모든 중생을 정토로 인도하기 위해 사용하신 진언으로, 아미타심인이라고도 합니다. 극락의 나라에 이르러 더 높은 차원의 삶을 누리게 됩니다.
아미타불의 한 마디 주문을 외우면 업장을 없애고, 평화와 행복을 가져오고, 궁극적으로 당신의 소원을 성취할 수 있습니다. 아미타 부처님의 인도를 받아 극락세계에 태어나 항상 불교의 깨달음을 따르십시오.
추가 정보:
진언 소개
아미타불의 한 단어 진언은 "해탈의 비밀법을 듣는 종유 교수"에서 유래합니다. 당나라 이후 오대(五代) 중국과 인도 마가다국의 명승인 서현(紫熙)이 거란의 국사(國師)로 추앙받았다. 관세음보살경'에도 이 저주가 기록되어 있는데, '옴(서론 1) 아(들어가는 소리) 비다포(소리가 나는 것) 이의(셋이 합하여 둘이 됨)'라고 기록되어 있다.
아미타불의 한 마디 진언 '?마일'은 서하(後夏) 승려 지광(立廣)과 희진(惠玄)이 편찬한 『비주(秘命)와 환생원인집』에 수록되어 있으며, 스승들의 가르침에 따르면, 더욱이 "Om ah Mi Ta" "Bound"도 "Shaha"라는 단어와 결합되어 있습니다. 지금 우리가 보는 아미타 만트라와 비교하면 이 만트라도 "Shaha"라는 단어가 추가되어 있음을 알 수 있습니다. 한문번역경에 기록되어 있으나 오랫동안 학자와 실천가가 적고 여러 세대에 걸쳐 전해 내려온 것이 없다.
중화 민국 때 한나라에 와서 탄트라 법을 가르치던 노나 후툭투(Nona Hutuktu)가 기록한 『해방의 탄트라 법을 듣는 종유 교수』와 『노몬 보편 진리집』에는 다음과 같은 내용이 기록되어 있다. "Om "Om Amidheva hrīh"처럼 끝에 "Shaha"가 없습니다.
인도 중부 마가다왕국의 츠시안(Cixian) 선사가 번역한 '옴 아미 듀오 포? 리 이(Om Ami Duo Po? Li Yi)'와 티베트어 발음 '옴 아미드 바셰(Om Amide Vashe)'로 보면, 북인도에서 인도와 네팔에서 티베트에 전래된 산스크리트어는 바(bha)와 바(va)의 구분이 없으며, 이중모음과 삼화음이 모두 단음절로 축소되어 있다.
바이두백과사전-아미타불한말만트라