원곡은 'What Do You Say'이고 원곡은 테레사 텡(Teresa Teng)이 맡았다.
"What Did You Say"는 Shangguan Yue가 작사하고 Sima Liang이 작곡한 곡으로 Teresa Teng의 1980년 PolyGram 앨범 "On the Water Side"에 수록되어 있으며 홍콩 및 기타 지역에서 발매되었습니다. 이 노래는 Teresa Teng의 클래식 작품이자 콘서트에서 꼭 불러야 할 곡 중 하나입니다. Teresa Teng이 콘서트에서 이 노래를 불렀을 때 Teresa Teng은 종종 청중과 소통하며 많은 클래식 장면을 남겼습니다.
노래 가사 :
니가 나를 잊었다는 걸 잊지 않았어, 이름까지 틀렸어
모든 것이 나에게 거짓말을 하고 있다는 걸 증명해봐, 오늘은 어떨지 보자
이틀 뒤에 나를 만나러 온다고 했는데 1년 넘게 기다렸구나
365일이 지났다 어려운데 네 마음속에는 내가 전혀 없구나
내 사랑 돌려줘, 네가 나를 잊었다는 걸 잊지 않았어
이름도 틀렸는데 모든 것이 나에게 거짓말을 하고 있다는 증거다
오늘 말하는 것 좀 봐, 이틀 뒤에 나를 만나러 온다고 했잖아
기다리는 데 1년 넘게 걸렸어, 3 힘든 백육십오일
네 마음엔 내가 하나도 없잖아 내 사랑 돌려줘 나한테 줘
나 보러 온다고 했잖아 이틀만에 했는데 1년 넘게 기다리셨네요
365일 고생하셨고 마음속에는 전혀 없으시네요
줘 내 사랑이 돌아왔어