남녀의 부당한 감정 방면에 쓰인다.
타인을 감추기 위해 사적으로 소통하거나 접촉한다. 내용에는 비하적 의미가 있다. 일반적으로 남녀의 밀정을 가리킨다. 요즘은 남녀의 밀통으로' 양다리' 를 비유하는 데 많이 사용된다. 몰래 훔치고, 몰래 만지며, 은밀히 숨기고, 알 수 없다는 뜻은 사랑에 불충실하고, 누군가를 배신한다는 뜻이다.
출처 고본 피망록 (저자가 요인 왕정): "결국 칸이 의심을 보고, 소후와 조암통곡으로, 억울한 옥옥으로 죽고 말았습니다!"
번역: 결국 칸은 샤오가 조와 사적으로 소통하다가 억울한 감옥이 되면서 헛되이 죽었다고 의심했다.
확장 데이터
동의어 구문 분석:
몰래
설명: 다른 사람을 속이고 일을 하는 것을 묘사하며 다른 사람에게 알리지 못한다.
출처: 청 조설셀러리' 홍자루몽' 제 80 회: "무엇을 해야 할지 나에게 말해, 몰래 만지지 말고 쓸모가 없다."
구문: 통합; 술어, 부사로 삼다. 비하적 의미를 함축하다.
근의어 계명도적, 마음이 예측할 수 없고, 남몰래 숨어서 꼬리를 드러내고, 다른 속셈이 있다.
반의어는 공명정대하고 당당하며 당당하다.