보디가드의 영어 발음은 '보디가드'이다.
구체적인 설명은 다음과 같다.
1. 분석
보디가드(Bodyguard)라는 단어는 신체(Body)와 가드(Guard)라는 두 단어로 구성되는데, 여기서 신체(Body)는 인체를 의미한다. 가드(guard)는 지키고 보호한다는 뜻이다. 따라서 경호원의 문자 그대로의 의미는 인체를 보호하는 사람이며, 일반적으로 경호원으로 번역됩니다.
2. 관련 어휘
경호원은 전문용어로서 영어로 security Guard(경비원), Bouncer(바 바운서), Escort(에스코트) 등 관련 단어가 많이 있습니다. 등.
3. 사용 시나리오
보디가드라는 단어는 일상생활에서 비교적 드물게 사용됩니다. 미국의 대통령. 흔히 비밀요원으로 불린다.
4. 오해
경호원을 가드로 직역하는 분들도 계시는데, 사실 가드는 보디가드 외에 가드, 가드를 가리키는 용어이기도 합니다. 그리고 경비원 등등. 그러므로 번역할 때에는 구체적인 상황에 따라 구별할 필요가 있다.
경호원은 직업으로서 중국에서 점점 더 광범위하게 발전하고 있으며 외교, 비즈니스 및 기타 측면에서 중요한 역할을 하고 있습니다. 최근에는 영화, TV, 엔터테인먼트 산업의 발달로 인해 경호원의 전문적인 이미지가 점차 매스컴의 시야에 들어오게 되었습니다. 해외에서 경호원은 전문 직업으로서 정부와 상업 기관 사이에서 중요한 역할을 합니다.
경호원은 완벽한 보안 서비스를 제공하기 위해선 그 능력이 특수경찰의 능력보다 낮아서는 안 되며, 완성도란 다양한 위험 요소를 고려하여 오랫동안 경계심을 유지하는 것을 의미합니다. 고용주는 고용주에게 안정감을 제공하고 고용주의 안전이 침해되는 것을 방지할 생각은 한 번도 해본 적이 없습니다.