서예 작품 '적벽 향수'의 내용은 다음과 같다.
현대 원저우 출신의 유명 서예가 천중강(陳忠康) 선생이 운영하고 있다. Dong Qichang의 대본 작품 "Red Cliff Nostalgia"는 Dong Qichang이 큰 필기체로 복사한 소동포의 시입니다.
천종강은 어릴 때 이 작품의 판화를 보고 별거 아니라고 생각했지만, 박물관에 들어가 원본 작품을 마주했을 때 충격은 이루 말할 수 없었다. Dong Qichang의 왕국은 너무나 훌륭합니다.
역사적으로 인정받고 기억되는 몇몇 서예 명인들이 있지만 우리는 그들의 서예를 이해할 수 없다는 것이 우리 시각의 한계이다. 공식사 '명나라사'에서 동치창의 서예는 서슴지 않고 칭찬을 아끼지 않는다:
외국에서도 유명하고, 긴 자를 쓴 그의 짧은 글은 백성들 사이에 널리 퍼져 있으며, 보물을 놓고 경쟁하고 있어요.
청나라 이전에는 강희제(康熙帝)와 건륭제(乾隆帝) 두 명의 서예가가 동기창을 극찬했다. 명나라 허삼위는 동기창에 대해 다음과 같이 평했다.
순진하고 순수하다. 화려하고 탄탄한 구조로 글이 완결되지 않고 뜻이 완결되지 않으면 용과 뱀과 구름과 사물이 손목과 손가락 사이를 날아다니는 경우가 많다.
동기창은 왕희지 서예의 가벼움을 계승한 '두왕'법을 가장 잘 구사한 사람이다. 동기창의 서예는 그의 초월적인 기백과 가벼움을 볼 때 반드시 '정신'으로 보아야 한다. 서예 '적벽 향수'는 우아하고 낭만적이며 동기창의 절반을 이해했다는 뜻이다.
동기창 전후 어느 누구도 손으로는 거의 불가능한 이런 선녀 같은 서예를 쓸 수 없었다. 이러한 이유로 Tian의 큰 글자 두루마리 "Red Cliff Nostalgia"는 오늘날 사람들이 큰 글자 작품을 배우고 만드는 데 탁월한 방법이 되었습니다.