1. "고요한 밤의 생각"
당나라 이백
침대 앞 밝은 달빛에 서리가 내린 듯하다 땅.
밝은 달을 바라보며 고개를 숙여 고향을 생각해 보세요.
2. "거위 송가"
당나라의 나빈왕
거위, 거위, 거위, 노래가 하늘에 노래됩니다.
녹색 물 위에 흰 머리카락이 떠 있고, 안스리움이 맑은 파도를 휘젓는다.
3. "중남에 남아있는 눈을 보다"
당나라의 조용
중남에는 아름다운 음능선과 눈 덮인 구름이 있다.
숲은 밝아지고 도시는 점점 추워진다.
4. "황새탑 오르기"
당나라 왕지환
해가 산 위로 지고 황하가 바다로 흘러든다.
수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 나아가세요.
5. '강 위의 눈'
당나라의 유종원
수천 마리의 새가 사라졌고, 수천 명의 사람도 사라졌다.
코이어 비옷을 입은 외로운 배를 탄 남자가 차가운 강물에 눈밭에서 혼자 낚시를 하고 있다.
6. "암자를 구하는 자는 찾지 못할 것이다"
당나라의 가도
파나소닉이 소년에게 선생님이 간다고 물었다. 약을 모으기 위해.
이 산에만 구름이 어디 있는지 모르겠어요.
7. "강 위의 어부"
송나라의 판중옌
사람들은 강을 오가지만 강물의 아름다움을 좋아합니다. 농어.
폭풍우를 드나드는 배를 보세요.
8. '여름철'
송나라의 이청조
그는 삶의 영웅이자 죽음의 유령이었다.
나는 아직도 항우를 그리워하며 강동을 건너는 것을 거부한다.
9. '내가 보는 것'
청나라·원매
목동이 소를 타고, 그의 노랫소리가 숲을 뒤흔든다.
지저귀는 매미를 잡고 싶었는데 갑자기 입을 다물고 일어섰다.
10. "봄밤의 즐거운 비"
당나라 두보
좋은 비는 계절을 알고 봄이 온다.
바람과 함께 밤에 몰래 들어가 조용히 수분을 공급해 보세요.
11. "팔진도"
당나라 두보
그의 업적은 전국 3개 지역에 걸쳐 있으며 팔진도라고 불립니다.
강에 돌은 돌지 않고 후회는 우에게 삼키게 될 것이다.
12. "Quequatrains"
당나라의 두보
강의 푸른 새는 흰색보다 더 아름답고, 산의 푸른 꽃은 곧 타오르려고 합니다.
이 봄이 또 지나갔으니, 돌아오는 해는 언제일까요?
13. "루차이"
당나라 왕웨이
텅 빈 산에는 사람이 보이지 않지만 사람의 목소리는 들린다. 들었다.
그림자는 깊은 숲 속으로 돌아와 다시 이끼 위에서 빛난다.
14. '산 속에서'
당나라 왕웨이
징시강에서 흰 바위가 나오고, 추위에 붉은 잎이 드물다. 날씨.
산길은 비가 내리지 않고 하늘은 푸르고 사람들의 옷은 젖어있습니다.
15. "줄리정"
당나라의 왕웨이
한적한 대나무에 홀로 앉아 피아노를 치며 큰 소리로 휘파람을 불고 있다.
깊은 숲 속에 사는 사람들은 밝은 달이 빛난다는 사실을 모른다.
16. "새소리"
당나라 왕웨이
사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 지고, 밤은 고요하고 봄은 온다 산은 비어 있다.
달이 뜨면 새들이 산을 놀라게 하고, 샘물에서 노래한다.
17. "작별 인사"
당나라 왕웨이
산에서 배웅하자, 노을이 장작을 덮는다.
해마다 봄풀은 푸르고 왕손자들은 돌아오지 않는다.
18. '아카시아'
당나라 왕위
팥은 남국에서 자라고 봄이 되면 가지가 몇 개 나온다.
더 많이 골라주셨으면 좋겠고, 이게 가장 사랑받는 것 같아요.
19. "잡시"
당나라 왕웨이
당신은 고향에서 왔으니 알아야 합니다.
내일 아름다운 창가 앞에는 아직 겨울 매화가 피지 않았습니다.
20. "건덕강에 머물다"
당나라 맹호연
배를 타고 염주로 이동, 손님들은 새로 온 손님을 걱정한다. 황혼에.
하늘은 넓고 나무는 낮고, 강은 맑고 달은 사람과 가깝다.
21. '봄새벽'
당나라 맹호연
새벽도 모르게 봄잠을 자고 여기저기서 새들의 노랫소리를 듣는다.
밤 비바람 소리를 들으면 꽃이 얼마나 떨어졌는지 알 수 있다.
22. '유십구를 물으라'
당나라·백거이
녹색 개미의 새로운 발효주, 작은 황토 난로.
저녁에 눈이 오는데, 한잔 마시지 않을 수가 없네요.
23. '치상'
당나라·백거이
어린 소년은 작은 배를 들고 몰래 백련을 꺾었다.
흔적을 숨기지 않으면 개구리밥이 함께 피어납니다.
24. "풀"
당나라·백거이
릴리위안에서는 풀이 자라며 해마다 시들고 자란다.
산불은 꺼지지 않았지만 봄바람이 다시 불어온다.
25. "등락위원"
당나라의 리상인
저녁에 몸이 좋지 않아 차를 타고 구위안으로 갔다.
석양은 한없이 아름답지만 거의 황혼에 가깝습니다.
26. "스승님은 눈 속의 부용산에 머문다"
당나라 유창경
해질 무렵에는 산이 멀어지고 날씨는 춥고 백악관은 가난합니다.
차이먼은 개가 짖는 소리를 듣고, 사람들은 눈 내리는 밤에 집으로 돌아온다.