말씀하시는 것은 1970년대에 제작된 오래된 번역영화였다는 것입니다. 영어명은 머피의 전쟁(Murphy's War), 중국어명은 뉴배틀 오브 더 씨(New Battle of the Sea)라고 합니다. 당시 개봉한 영화의 제목은 '스페셜워(Special War)'였다. 바이두에서는 미국 영화라고 하는데, 영국 영화였던 것으로 기억합니다.
이 이야기는 제2차 세계대전이 끝나기 직전에 일어났다. 베네수엘라 오리노코 강 삼각주에서 영국 무장 상선 '카일'이 독일 잠수함에 의해 침몰되었습니다. 독일 파시스트들은 바다에 뛰어들거나 배에 오른 영국 선원들에게 잔혹하게 총격을 가했고, 항공정비사 머피를 제외하고는 모든 승무원이 사망했다. 힘센 머피는 헤엄쳐 위험 지역을 빠져나왔고, 루이라는 프랑스인과 현지 마을 사람들에 의해 구조되었습니다. 여의사 헤이든의 세심한 치료로 머피는 빠르게 회복됐다. 그는 동포들의 죽음에 대한 복수를 위해 비밀리에 잠수함을 찾아 파괴하기로 결심했습니다. 얼마 지나지 않아 마을 사람들은 심각한 부상을 입은 엘리스라는 영국 조종사를 구출했습니다. 머피는 그를 만났고 머피에게 불타버린 비행기를 찾아서 수리해달라고 부탁했습니다. 헤이든 박사님 집에는 라디오가 있습니다. 머피를 위해 외부 세계에 연락하기 위해 그녀가 보낸 전보가 독일 잠수함에 의해 차단되었기 때문에 독일 선장 Lauch는 그의 병사들을 해안으로 이끌고 마을을 수색했습니다. 그 결과 영국 조종사는 그들에게 발견되어 총격을 당했고, 라디오 방송국도 그들에 의해 폭파되었습니다. 머피는 엘리스의 비행기를 발견하고 루이스와 함께 수리했습니다. 비행기는 마침내 하늘로 날아가서 잠수함을 찾기 위해 강을 따라 날아갔습니다. 머피가 위장한 잠수함을 발견했을 때, 잠수함은 출처를 알 수 없는 항공기도 발견했습니다. 이번 정찰 시험 비행은 성공했습니다. 머피와 루이스는 폭탄을 만드는 데 필요한 유리병, 화약, 휘발유 및 기타 품목을 발견했습니다. 헤이든 박사의 만류를 무시하고, 그는 잠수함 폭파를 준비하며 폭탄을 실은 비행기를 타고 두 번째로 이륙했다. 그는 여전히 강을 따라 날았고, 아마도 목표물에서 그리 멀지 않았을 때 폭탄 신관에 불을 붙이는 데 사용되는 연기에 불을 붙였습니다. 잠수함은 머피의 비행기를 재빨리 발견하고 즉시 전투 준비에 돌입했으며, 기관총 총구가 비행기를 쫓았습니다. 비행기가 잠수함 위로 날아가자 기장은 명령을 내렸고 비행기를 향해 집중적인 화력이 발사됐다. 머피는 전혀 신경 쓰지 않고 원을 그리며 잠수함을 향해 잠수했습니다. 그는 날개 아래에 매달린 지구 폭탄을 떨어뜨릴 기회를 잡았습니다. 폭탄이 폭발하면서 잠수함 근처에 연기와 불이 뿜어져 나왔습니다. 비행기가 폭탄에 맞아 머피의 갈비뼈 중 하나가 부상을 입었지만 머피는 너무 기뻐서 잠수함이 자신에 의해 침몰했다고 생각했습니다. 하지만. 잠수함은 여전히 강에 정박되어 있습니다. 이 기습 공격은 독일 잠수함의 공개적인 보복으로 이루어졌습니다. 잠수함의 기관총은 항공기, 마을 주민, 해안 건물을 향해 발사되었습니다. 비행기는 폭탄에 맞아 전소되고, 일부 마을 사람들이 부상을 입기도 하는데… 그러던 중 선장이 이끄는 적군이 수색을 위해 해안으로 돌진했다. 머피와 루이스는 각각 교묘하게 숨었습니다. 독일군이 저지른 새로운 잔혹 행위는 머피의 복수 결심에 영감을 주었고 머피는 잠수함과 죽을 때까지 싸우고 싶었습니다. 그와 루이스는 잠수함을 향해 바지선을 몰았습니다. 이때 라디오에서는 독일이 항복을 선언했다는 소식이 흘러나왔다. 머피는 끝까지 듣지 않았기 때문에 라디오를 부수고 계속해서 보트를 운전했습니다. 방송을 들은 헤이든 박사는 배를 타고 머피를 쫓으며 전쟁은 끝났다고 말하고 행동을 중단하라고 했지만 머피는 이를 무시하고 계속 빠르게 전진했다. 이때 잠수함에 탄 독일군은 배에서 사진을 찍고 있었고 방송도 들었습니다. 바지선 모터의 멀고도 다가오는 소리에 그들은 소리가 나는 방향을 바라보게 되었다. 머피의 바지선이 왔고, 독일 선장은 마이크를 들고 바지선을 향해 소리쳤습니다. "전쟁은 끝났습니다! 독일이 항복했습니다!" 머피는 "바지선은 전속력으로 전진했습니다." 상황이 좋지 않은 것을 보고 로크슈 선장은 총격을 명령했고, 바지선에는 기관총탄이 쏟아졌지만 머피는 배를 몰고 계속해서 잠수함으로 접근했다. 선장은 서둘러 어뢰를 발사하라고 명령했고 긴 어뢰가 바지선을 향해 곧장 날아왔고 머피는 즉시 방향타를 급격하게 돌렸고 어뢰는 바지선 가장자리 가까이 강둑을 향해 달렸습니다. 머피는 미친 듯이 배를 잠수함 쪽으로 몰아갔습니다. 독일 선장은 잠수함에게 급히 잠수하라고 명령했습니다. 바지선이 돌진했을 때 잠수함은 막 물 속으로 뛰어들었습니다. 머피는 "놓쳤어요! 길이가 3피트 정도 짧았어요!"라고 말했습니다. 갑자기 그들은 물 속에서 물보라가 위로 굴러가는 것을 발견했고, 머피는 루이스에게 잠수함이 좌초했다고 신나게 말했습니다.
그는 배를 해안쪽으로 몰고 배에서 뛰어 내려 해안으로 걸어가 루이에게 배의 크레인 케이블을 풀어 강둑에 좌초 된 어뢰 꼬리에 케이블을 묶어달라고 요청했습니다. 이때 루이는 이 행위가 위험하다고 판단하고 머피의 조언을 무시하고 단호하게 떠났다. 머피는 낙담하지 않았고 복수를 하기로 더욱 결심했습니다. 그는 혼자 배로 돌아가 어뢰를 뱃머리에 높이 매달아 두는 것 외에는 선택의 여지가 없었습니다. 잠수함이 잠수했던 곳으로 바지선을 돌려보냈을 때 물은 잔잔했고 잠수함이 어디에 있는지 알 수 없었다. 머피는 온 정신을 다해 물을 바라보았습니다. 갑자기 거품 몇 개가 솟아올랐고 그는 잠수함의 위치를 알아냈습니다. 머피는 신속하게 바지선의 위치를 조정하고 어뢰를 잠수함에 겨누고 갑자기 케이블을 풀자 어뢰가 물 속으로 떨어졌습니다. 큰 소리가 나고 어뢰가 폭발하고 독일 잠수함이 폭파되었으며 잠수함에 있던 독일 장교와 병사가 모두 수중에 묻혔습니다. 머피는 크레인의 무너진 철골에 갇혀 움직일 수 없었고, 그 역시 이 특별한 전쟁에 목숨을 바쳤다.