2016-11-29
? 오랫동안 기다려온 드래곤볼 슈퍼 만화가 마침내 중국어로 출판되었습니다. 비록 더 이상은 아니지만 베테랑이 그린 작품이고, 많은 사람들에게 비난을 받았지만 오랜 세월을 기다린 끝에 마침내 속편이 나왔기 때문에 여전히 지지를 해야 합니다. 헤헤. 이 중국어 버전은 현재 홍콩 버전(초판, 재인쇄)과 대만 버전(초판)이 있습니다. 어떤 버전이 더 독특하고, 더 비용 효율적이며, 일본 버전에 더 충실합니까? /p>
책의 겉표지를 읽어보니, 대만판은 형식이나 허리 부분에서 일본판과 상당히 다른 반면, 홍콩판은 일본판에 더 가깝다는 것을 알게 되었습니다. 이러한 측면에서. 책 속 내용을 살펴보자:
잘 관찰해 보면 이번 홍콩판과 대만판 모두 다듬기 문제가 있음을 알 수 있는데, 일본판 잡지 연재와 비교해도 그렇다. 문제도 있지만 그렇게 심각하지는 않습니다.
? 노란색 원 표시는 홍콩 버전의 작은 글꼴 크기 때문입니다. 조판은 원래 아래에 표시되었지만 마침내 홍콩 버전이 위에 나타났습니다. 다른 색상의 원은 버전별 차이입니다. 그 중 중국 버전과 홍콩 버전의 녹색 원에는 작가의 성이 표시되어 있습니다.
?마지막으로 정리하자면 홍콩판과 대만판은 트리밍에 문제가 있습니다. 대만판보다 크기가 작아서 잘리는 문제와 색상이 더 어두워서 일부 사진이 책에서 재인쇄된 것처럼 느껴지네요. 가격면에서는 대만판이 홍콩판보다 저렴합니다. 그냥 소장하고 계시다면 일본어판을 구입하세요. 중국어판이 이름 번역에 신경쓰지 않는다면 홍콩판을 재인쇄하는 것을 추천합니다. 가격은 초기 홍콩판과 초기 타이페이판 사이입니다. 초판의 일부 문제가 수정되었으며, 색상은 일본판에 가깝습니다. 여기서 2권이 기대됩니다.