고대시 '사림벽에 새긴 글'에서 '원'은 '때문에'라는 뜻이다.
송대 이전의 시전통이 열망과 감정을 표현하는 것이 특징이었다면, 송대, 특히 소시에는 이성과 추론을 특징으로 하는 새로운 시풍이 등장했다. 이 시풍은 당시 이후 송나라 사람들이 발전시킨 새로운 길이다. 소식의 말을 빌리자면 “법에서 새로운 사상을 창조하고 기이한 이치를 대담하게 표현하는 것”이다. 이러한 시를 구성하는 특징은 천박한 언어와 깊은 의미, 사물의 의미를 구현하는 것, 무관심의 맛을 전달하는 것 등이다. '사림벽에 새긴 글'은 정말 좋은 시입니다.