"口"라는 단어 옆에 "당"이 없습니다.
그때 봤을 땐 사실 틀렸는데, 선입견 때문에 정말 그런 기준이 있다고 생각했어요. 그런데 이 두 가지 유포는 사실 홍콩에서 나온 비표준 번역으로 인해 발생한 거예요. 그리고 대만.
딩동? [ dīng dāng ]
금속, 도자기, 옥 장식품 등이 서로 부딪치는 소리를 묘사함: 환페이~. 철마~.
동의어:
咣dang
병음: guāng dāng.
정의: 의성어. 물체가 충돌하는 소리를 설명합니다.
출처: Chen Rong의 "Always Spring" 2: "우리 동지 중 한 명이 단검을 가슴에 꽂았는데, 그는 찰칵 소리를 내며 땅에 쓰러졌습니다."
예문 : 물탱크에서 딸깍거리는 소리가 났습니다.