내가 소나무 밑에서 너의 학생에게 물었을 때, "나의 선생님," 그가 대답했다. "약초를 따러 갔어요."
그러나, 이 구름들을 통해, 내가 어떻게 산의 어느 구석을 향하고 있는지 알 수 있을까? 。
설명:
창송샤는 어린 학생에게 사부님이 산에 가서 약을 따러 가셨다고 물었다. 나는 이 산 안에 있는 것만 알지만 산 안에 안개가 끼어 그의 행방을 모른다.
2. "한강을 건너다" 당나라: 송 문지
영남으로 유배된 남방과 친척들은 왕래를 끊고 겨울을 견디고 또 새해를 겪었다.
고향에 가까울수록 나는 겁이 많아서 집에 온 사람을 알아보지 못한다.
설명:
영외에서 살면서 집과 단절하고 겨울이 지나면 봄이다. 고향에서 가까울수록 나는 겁이 많아서 고향에서 온 사람에게 묻지 못한다.
3, "강남 좋은 기억" 당나라: 바이 주이
강남의 풍경은 매우 아름답다. 그림 같은 풍경은 이미 사람들에게 익숙하다. 봄이 오면 해가 강에서 떠오르고, 강 위의 꽃은 빨간색보다 더 밝고, 녹색 강은 푸른 풀보다 더 푸르다. 어떻게 하면 강남을 그리워하지 않게 할 수 있을까?
다음 오류 수정을 다운로드하고 복사합니다.
설명:
강남은 좋은 곳이다. 나는 그곳의 풍경을 잘 알고 있었다. 봄에는 해가 강가에서 솟아올라 강물의 꽃을 더욱 붉게 하고, 푸른 강물은 푸른 풀보다 더 푸르게 한다. 사람이 어찌 강남을 그리워하지 않을 수 있겠는가?
4, "생김새가 유수를 분별하다" 당나라: 백거이
물살이 흐르고, 수라바야가 흐르고, 과주 고도두로 흐른다. 오산은 좀 슬프다.
생각이 길고 한이 길고, 갚아야 할 때가 되면 미워한다. (서양속담, 원수속담) 월명 사람은 빌딩에 의지한다.
설명:
남편의 그리움을 그리워하며, 변수, 수라바야처럼 남쪽으로 흐르고, 과주 나루터까지, 애수는 강남 산들처럼 기복이 일었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별명언) 그리움, 미움, 어디가 끝일까? 네가 돌아오지 않으면 그만두지 않을 것이다. 밝은 달이 하늘을 비추고 있을 때, 나는 이루에 의지하여 홀로 슬퍼한다.
5. "천정사 추사" 원대: 마치원
마른 등나무 늙은 나무는 까마귀가 되고, 작은 다리는 물이 흐르고, 길은 말라서 말이 말랐다.
석양은 서쪽으로 지고, 창자는 천애에 있다.
설명:
황혼 무렵 까마귀 한 무리가 덩굴이 시든 늙은 나무에 떨어져 처량한 울음소리를 냈다. 작은 다리 밑에서 물이 짤랑 흐르고, 작은 다리 옆의 농가악이 밥 짓는 연기를 모락모락 올렸다. 옛 길에서 마른 말 한 마리가 서풍을 맞으며 힘겹게 전진했다. 석양은 점점 광택을 잃고 서쪽에서 떨어진다. 추운 밤, 외로운 여행자만이 먼 곳을 배회하고 있다.