1. 여기서는 의도적으로 '불'이라는 단어를 사용하지 않습니다. 고대인들은 불을 매우 두려워했기 때문에 불은 초자연적인 힘(귀신이나 신 등)이 사람을 벌하기 위해 일어난다고 믿었습니다. 이미 불이 났는데 계속해서 소리를 지르고 비명을 지르는 것은 매우 불행한 일입니다.
2. 물은 불을 억제할 수 있기 때문에 물이라는 단어를 사용하여 불을 억제하는 것이 더 매력적입니다. 또한, 누수라고 하는 이유는 옛날에는 불이 나면 발견한 사람이 비명을 지르고 주변 사람들이 물용 등의 소방 도구를 사용하여 불을 켰기 때문입니다. 누수는 물을 사용하는 것입니다." "불이 있는 곳으로 가십시오." 시간이 지나면서 화재가 발생하면 발견자는 단순히 뭔가 잘못되었다고 말할 것입니다.
3. '즈이수이'는 고대의 향토어로 물을 나르다(불을 끄다)는 뜻이다. 그것을 이해하십시오. 당시에는 쉽게 이해할 수 있는 평범한 단어들이었다.
확장된 정보
언어적 금기는 사람들의 장점을 추구하고 단점을 피하려는 이념적 경향을 반영하며, 또한 타인에 대한 존중의 표현이기도 하므로 대체 단어가 많이 사용되었습니다. 는 중국어 어휘를 풍부하게 했을 뿐만 아니라 예의 문화의 중요한 부분이 되었습니다.
신년이나 결혼식 등 개회식에는 언어 금기가 특히 심하다. 그러므로 첫 달에는 "죽음, 상실, 빛"과 같은 말을 하는 것이 금지되어 있습니다. 이는 일년 내내 재앙을 가져올 것을 두려워하기 때문입니다. 언어 금기 중에서 국가적, 지역적 특성을 가장 잘 표현하는 것은 동음이의금기이다. 발음과 의미는 원래 임의로 합의한 것이며, 자연스러운 내부 연결은 없습니다.
모든 언어의 음성 체계는 항상 매우 단순하며 동일한 음성 형식이 여러 가지 다른 의미를 표현하는 것은 불가피합니다. 이는 언어의 마법이 발휘될 수 있는 기회를 제공합니다. 많은 금기어가 동음이의어 연관에 의해 생성됩니다.
참고 자료:
바이두 백과사전 - 물을 떠나다
바이두 백과사전 - 언어 금기