병원에 가서 영어로 의사를 만나세요.
의사를 만나세요?
의사에게 가세요?
치과의사를 만나세요?치과의사를 만나보세요.
의사와 약속이 있어요?
외국인들은 일반적으로 see a doctor를 의사를 만나다라는 뜻으로, see adentist는 치과의사를 만나라는 뜻으로 사용합니다. 의사를 만나다(see a doctor)는 의사와 약속을 잡는 것으로 이해될 수도 있습니다. 영어로 번역하면 의사와 약속을 잡았다는 뜻입니다.
얼굴이 많이 창백해 보이는데 괜찮으세요?
얼굴이 많이 하얘 보이는데 괜찮으세요?
문의해주셔서 감사합니다.
오늘 밤에 의사를 만나러 갈 거예요.
걱정해주셔서 감사합니다. 오늘 밤에 의사를 만나러 갈 예정입니다.
이 불편함을 표현하려면 어떤 단어를 사용해야 할까요? 불편하지 않습니다.
불편해요 ≠ 불편해요.
불편해요? [?n?k?mft?bl].
불편하다; 불편하다.
불편하다는 것은 육체적인 불편함을 의미하는 것이 아니라 불편하다는 의미로 더 정확하게 번역됩니다.
너무 딱딱한 침대나 발에 닿는 신발 등 외부 요인으로 인한 불편함은 일반적으로 불편함, 아프다로 표현된다.