창백한 달이 허리를 굽혀 과거를 걸었다.
밤이 너무 길어서 서리가 얼지 않는다.
앨범 표지
앨범 표지
다락방에서 누가 춥고 절망적입니까?
빗물이 성홍빛 창문을 가볍게 두드리고 있다.
내 일생은 모두 바람에 종이까지 불었다.
꿈은 먼 곳에서 한 가닥의 향으로 변했다
바람에 너의 얼굴을 흩날리다.
온 땅이 국화로 뒤덮여 너의 웃음이 이미 누렇게 변했다.
가슴이 찢어지고, 내 마음이 살금살금 피를 흘리고 있다.
북풍이 난잡하고 밤이 아직 어리니, 너의 그림자가 끊임없이 베어진다.
나를 호수에 혼자 남겨 두다.
어둠이 내리자 꽃이 활짝 피었다.
시든 세상에서 운명은 참을 수 없다.
강을 건너 가을의 마음을 둘로 쪼개는 것에 대해 걱정할 필요가 없다
나는 네가 평생 해안에 오르지 못할까 봐 계속 떨고 있다.
누구의 발굽이 미쳤어?
내 유니폼이 우렁찬 소리를 내며 산전수전을 통과했다
하늘이 약간 밝으니, 너는 가볍게 한숨을 쉬어라.
밤의 우울함은 이렇게 완곡하다
온 땅이 국화로 뒤덮여 너의 웃음이 이미 누렇게 변했다.
가슴이 찢어지고, 내 마음이 살금살금 피를 흘리고 있다.
북풍이 난잡하고 밤이 아직 어리니, 너의 그림자가 끊임없이 베어진다.
나를 호수에 혼자 남겨 두다.
온 땅이 국화로 뒤덮여 너의 웃음이 이미 누렇게 변했다.
가슴이 찢어지고, 내 마음이 살금살금 피를 흘리고 있다.
북풍은 혼란스럽고, 밤은 여전히 젊다는 것은 너의 것이다. 그림자가 계속 절단되고 있다.
나를 호수에 혼자 남겨 두다.
국화대의 창작 배경은 2005 년 연하 영화' 호원갑' 장면에 이어 주걸륜 영화' 만성만대금갑' 을 위해 꼬리곡을 다시 한 번 맞춤화했다.
이 노래의 영감은 영화' 만성에 황금갑을 띠고 있다' 에서 비롯됐다. 주걸륜 감동을 주는 거의 모든 장면이 국화대에서 발생했고, 주걸륜' 국화대' 를 쓰는 데는 하루밖에 걸리지 않았기 때문이다.
국화대' 는 전체 노래의 감정이 충만하고 감상이 감동적이다. -응? 너의 눈물은 연약해서 다쳤고, 창백한 달이 구부려 지나갔니? 슬픈 말투, 또렷한 토자, 이전 주걸륜 스타일과는 전혀 달리 전체 영화 스타일에 잘 어울립니다. 장이머우 감독은 이 노래를 듣고 특히 감동을 받아 주걸륜 () 를 음악적 재능이 있는 젊은이라고 여러 차례 칭찬했다. 요컨대 이 노래는 듣기 좋고 중국 고전 문화의 느낌이 매우 좋다.