쓰촨 방언으로 샤오수이는 동물의 내장을 뜻한다.
물에 들어간다는 것은 한자로, 동물의 내장이 너무 더럽기 때문에 먼저 물에 풀어주어야 한다는 뜻이다. 쓰촨 방언에서 '물'은 동물의 내장을 의미합니다.
하수란 일반적으로 동물의 내장을 말하거나, 일반적으로 근육을 제외한 다른 동물의 장기를 말합니다. 장소마다 관습과 식습관이 다르기 때문에 물에 들어가는 구체적인 범위도 매우 다릅니다. 더욱이, 다양한 음식 문화에 따라 내장의 상태도 크게 다릅니다. 일부 문화에서는 동물 고기를 제외한 모든 장기가 폐기되어야 하는 폐기물에 속하지만 다른 문화에서는 내장이 식품의 고기보다 더 가치가 있을 수 있습니다. '물에 들어간다'에 대한 인용 및 설명은 다음과 같다.
1. 가축의 내장. 아들딸 영웅전설 21장: "가운데에 또 다른 접시가 있는데, 그것은 왕원견의 머리와 발을 포함하여 12조각으로 잘라낸 접시이다." "표준": "내가 스스로 때린 것을 기억합니다. 강에 던져진 소가죽과 소 한 쌍이 물에 던져졌습니다."
2. Luo Binji의 "Ma Xiaogui와 Niu 대장": "그 사람은 쉽게 문제에 빠지지 않습니다. 상대방을 위협해야합니다!" Liu Qing의 "철벽"13 장: "이 나쁜 사람은 뱃속에 그렇게 나쁜 의도를 가지고 있습니다." !
3. 물을 풀어준다. 『전국정책과 동주정책』: “동주나라에서는 벼농사를 원했지만 서주나라에서는 물을 방출하지 않았고, 동주나라에서는 어려움을 겪었다. 그것. "
4. 위에서 아래로. "깨어나는 말: 채루이홍은 굴욕과 복수를 견뎌냈다": "빠르고 꾸준하게 물 속으로 빨려들어갔습니다. ”
사천사투리 입문
1. 혀물림과 이화음 : 사천사투리에서는 혀가 윗턱이나 앞니에 눌려지는 소리가 자주 보인다. 발음 과정에서 일부 음절을 만들 때 중국어와 발음이 다릅니다. 사천 방언에서는 "er" 소리가 나는 현상이 종종 있습니다. 즉, 일부 단어 끝에 부드러운 "er" 소리가 추가됩니다. "먹다", "물을 마시다" 등
2. 속어와 재담: 쓰촨 방언에는 때로는 더 생생한 단어가 사용되어 사람들에게 의미를 부여합니다.
쓰촨성 방언은 쓰촨성의 주요 방언으로 현지인들 사이에서 널리 사용되고 있으며 쓰촨성 이민자들로 인해 다른 지역에도 어느 정도 영향을 미치고 있습니다. 삶과 사회적 의사소통뿐만 아니라 쓰촨 사람들의 독특한 문화적 특성도 구현합니다