퀴디치
Albus Dumbledore Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore (Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore) Bledo)
중국어 및 영어 캐릭터 이름:
("역시 번역된 부분"은 홍콩과 대만에서 이름을 번역한 것임)
철의 삼각지대 해리 제임스 ·포터 해리 제임스 포터
론 위즐리(또한 번역됨) 론 위즐리) 론 빌리우스 위즐리
헤르미온느 제인 그레인저(헤르미온느 ·제인 그레인저로도 번역됨) 헤르미온느 제인 그레인저
알버스 덤블도어 알버스 퍼시발 울프릭 브라이언 덤블도어(알버스 퍼시벌 울프릭 브라이언 덤블도어 리도)
Gilderoy Lockhart(Gilrod Loha라고도 번역됨) Gilderoy Lockhart
Minerva McGonagall(Minerva McGonagall이라고도 번역됨) Minerva Mcgonagall
Severus Snape(Severus라고도 번역됨) 스네이프) 세베루스 스네이프
리무스 루핀(루핀이라고도 번역됨) 리무스 존 루핀
도비
윙키
볼드모트(루핀으로도 번역됨) Voldemort) Voldemort
Tom Riddle(Tom Marvolo Riddle로도 번역됨
Rubeus Hagrid(Rubeus Hagrid로도 번역됨) Rubeus Hagrid
Quirrell(Quiro로 번역됨) 또는 Quila ) Quirrel 교수
Sprout 교수(Sprout 교수로도 번역됨) Sprout 교수
Hooch 부인(Hu Qi 부인으로도 번역됨) Hooch 부인
West Bill Trelawney(Sybil Trelawney로도 번역됨) Sibyll Trelawney
Sirius Black(Sirius 또는 Sirius로도 번역됨) Sirius Black
Regulus Regulus Arcturus Black
Peter Pettigrew
Flitwick 교수
Cedric Dee Cedric Diggory
Viktor Krum
Phil Qi(Fei Qi로도 번역됨) Filch
플뢰르 델라쿠르(화얼 다이뤄구라고도 함) 플뢰르 델라쿠르
가브리엘 델라쿠르(가브리엘 델라쿠르라고도 함
Mad-eye Moody(Alastor Moody)
Barty Crouch(Bart Crouch라고도 함) Barty Crouch
Ludo Bagman
Rufus Scrimgeour Scrimgeour
Cornelius Fudge(Cornelius Fudge라고도 함)
피><피>루나 러브굿(루나 러브굿이라고도 함) 루나 러브굿
빌 위즐리(빌 위즐리라고도 함) 빌 위즐리
찰리 위즐리(찰리 위즐리라고도 함) 찰리 위즐리
프레드 위즐리(프레이 위즐리라고도 번역됨) 프레드 위즐리
조지 위즐리(조지 위즐리라고도 번역됨) 조지 위즐리
지니 위즐리(지니 위즐리라고도 번역됨) ( 전체 이름: Ginnevera Molly Weasley) Ginny Weasley
Percy? Weasley(Percy Weasley라고도 번역됨) Percy Weasley
Arthur Weasley(Arthur Weasley라고도 번역됨) 작성자 Weasley
몰리 위즐리(Arthur Weasley라고도 번역됨) Molly Weasley
Vernon Dursley(Vernon Dursley라고도 번역됨) Vernon Dursley
Petunia Dursley
Dudley Dursley
Cho Chang
라벤더 브라운
Parvati Patil(Badi Patil이라고도 함) Parvati Patil
Padma Patil(Padma라고도 번역됨) Patil) Padma Patil
Draco Malfoy(Draco Malfoy로도 번역됨) Draco Malfoy
Igor Karkaroff(Igor Karkaroff로도 번역됨) Igor Karkaroff
Madam Maxime( Maxime 부인으로도 번역됨) Madam Maxime
Oliver Wood (Oliver Wood로도 번역됨) Oliver Wood
Gregory Gower Gregory·Goyle
Vincent Crabbe
p>
Poppi Pomfrey(Mrs. Pomfrey라고도 번역됨) bupi Pomfrey
Lee Jordan Lee Jordan
Angelina Johnson
Seamus Finnigan
Dean Thomas
Neville Longbottom(Neville Longbottom으로도 번역됨) Neville Longbottom
Ernie Mcmillan
Colin Creevey
Dennis Creevey
제임스 포터(해리 포터의 아버지) 제임스 포터
릴리 에반스 또는 에반스(하) 릴리 포터(릴리 에반스)
케이티 벨
페넬로프 클리어워터
알리시아 스피넷
빈스 교수
핀스 부인
Mr Olli
밴더
말킨 부인
니콜라스 플라멜
피브스
뚱뚱한 수사
신음하는 머틀
블러디 바론(슬리데린의 유령)
머리가 거의 없는 닉(전체 이름: 밈시 포핑턴의 니콜라스 경) 머리가 없는 닉(그리핀도르의 유령)
레이디 그레이(래번클로 유령) ) 그레이 레이디(헬레나 래번클로)
리타 스키터(리타 스키터라고도 번역됨) 리타 스키터
시니스트라 교수 시니스트라 교수
그루블리 플랭크 교수
팬지 파킨슨
버사 조킨스
로저 데이비스
고드릭 그리핀도르
헬가 헬가 헬가 후플푸프
로웨나 래번클로
살라자르 살라자르 슬리데린
Moony Face(Moon Shadow라고도 번역됨)(Remus Lupin) Moony
Pronged Fork(Antlers라고도 번역됨)(James Potter) Prongs
Padfoot(Padfoot\Padfoot으로도 번역됨)(Sirius Black) Padfoot
Wormtail(Wormtail로도 번역됨)(Peter Pettigrew) Wormtail
Buckbeak(Bazui라고도 번역됨) Buckbeak
Fang Fang
Norbert(Robert라고도 번역됨) Norbert
Fluffy
Aragog
p>크룩생크
피그위전
스캐버스
헤드위그
한나 애보트
m 밀리센트 벌스트로드
저스틴 핀치-플레츨리
포크스
링 그립훅
마커스 플린트
Lucius Malfoy(Lucius라고도 번역됨) 말포이) 루시우스 말포이
나시사 말포이(말포이라고도 번역됨) 나시사 말포이
로난
베인
피렌체(페이라고도 번역됨) Lengcui) 피렌체
Sir Cadogan
Amos Diggory
Amos Diggory
Nymphadora Tonks(작은 요정 Tonks라고도 함) Nymphadora Tonks
Rufus Scrimgeour
Bellatrix Lestrange(Bella LeStrong이라고도 함) Bellatrix Lestrange
p>
벨라트릭스 블랙 벨라트릭스 블랙
벅비크 벅비크
배티 크라우치
저주/주문/부적
마술봉
p>(큰 지팡이) 딱총나무 (죽음의 성물 중 하나)
(투명 망토) 투명 망토 (죽음의 성물 중 하나)
(부활의 돌) 부활의 돌(죽음의 성물 중 하나)
(호크룩스) 호크룩스
(현자의 돌 또는 마법사의 돌) 현자의 돌
(소멸의 거울) 거울 of Erised
(약탈자의 지도) 약탈자의 지도
(타임 터너) 타임 터너
(분류 모자) 정렬 모자
(망토 /cape) 망토, 망토
(양피지) 양피지
(깃펜) 깃펜
(펜시브) 펜시브
(로브) 로브
(Howler) Howler Letter - 사람들이 화가 났을 때 흔히 사용하는 편지입니다.
(Broomstick) 빗자루
(Silver Arrow) Silver Arrow, 이전 스타일의 빗자루
(Cleansweep 7) Sweep 7 star, 느린 모델 빗자루
p>
(Nimbus 2000) Nimbus 2000, 최신 빗자루
(Nimbus 2001) Nimbus 2001, 최신 빗자루
(Firebolt) Firebolt, 최신 모델, 최고 빗자루
(Daily Prophet) 마법사 세계의 신문 Daily Prophet
(the Quibbler) 루나의 아버지가 편집한 잡지 The Quibbler, 뉴스가 말도 안 돼요: 해리를 지지했어요 그가 도망칠 때
(호그와트 익스프레스) 호그와트 익스프레스 (신비한 물질을 연료로 사용하고 보라색 불꽃을 뿜는다)
(나이트 버스) 나이트 버스 - 마지막 버스 타고 싶은 이유는 아마도 너무 울퉁불퉁해서 Ron이 그것 때문에 토한 적이 있기 때문일 것입니다.
(포트키) 포트키
(플루 파우더) 벽난로 안에서 빠르게 이동하는 데 사용되는 플루 파우더(목적지를 정확하고 명확하게 말해야 올바른 장소에 도착할 수 있습니다. 단점은 석탄 회색이 많다)
(Vanishing Cabinet) 사람을 한 곳에서 다른 곳으로 이동시키는 Vanishing Cabinet
(The Hand of Glory) 서양의 고대 주술로, 맨드레이크에 적신 교수형 죄수의 손에서.
(Wizarding Wireless Network) Floo Network
(Pocket Sneakscope) 스니코스코프는 신뢰할 수 없는 사람이 접근하면 빛나고 회전하며 비명을 지릅니다.
(가마솥) 도가니
(약병) (액체) 약병
(저울) 저울
(튼튼 토피) Fat Tongue Toffees
(보가트) 보가트, 모양이 바뀔 거야, 그게 네가 가장 두려워하는 것이 될 거야. ("Funny" 주문을 사용하여 저항할 수 있습니다)
(트리위저드 토너먼트) 트리위저드 토너먼트가 백년 동안 개최되지 않았으며 사람들은 죽을 것입니다
(리멤버볼) 메모리 공, 뭔가 잊었을 때 빨간색으로 변해 기억나게 합니다.
(불의 잔) 불의 잔, 트리위저드 토너먼트에서 전사를 선택하는 도구
매직 중국어-영어 비교:
(연금술) 연금술
(Animagi) 애니마구스, 동물로 변신하는 마법(마법부에 등록 필요)
(Apparating) Apparition/Apparition (핵심은 "3D" )
(Avada Kedavra) 불법 검은 저주인 Avada Kedavra는 용서받을 수 없는 저주 중 하나이며 해리 외에는 누구도 용서받지 못합니다. (초록불을 뿌린다)
(크루시아투스 저주) 용서받을 수 없는 저주 중 하나인 불법 흑색 저주, 크루시아투스 저주.
(Imperious Curse) Imperious Curse, 불법적인 검은 저주, 용서받을 수 없는 저주 중 하나입니다.
(다크 매직) 블랙 매직
(다크 마크) 하늘의 해골인 다크 마크는 누군가가 죽었을 때 사용되며 데스 이터(Death Eaters)의 특허입니다
(Disapparate) Apparition
(Divination) Divination
(Fidelius Charm) Fidelius Charm
(4 Point Spell) 방향성 Charm, 만들기 팁 지팡이의 북쪽 방향
(장애 저주) 장애물 주문은 침입자의 속도를 늦추고 멈추게 합니다.
(Leprechaun Gold)는 몇 시간 동안 사라집니다.
(Occlumency) Occlumency
(Parseltongue) Parseltongue
(Patronus) Patronus Charm to 디멘터 전투
(Petrifact) 석화
(Polyjuice Potion) 한 사람을 다른 사람으로 바꿀 수 있는 Polyjuice Potion
(Reductor Curse) Crushing Curse , 길을 열고 단단한 물체를 부수기 위해
(방패 참) 철 갑옷 저주, 임시 칸막이 벽이 저주를 반사합니다
(Side-Along -Apparition) 추종자 등장
(Splinched) 분할, 마법사가 유령이 될 때 몸의 일부를 남겨 둡니다.
(변형) 변형
(깨지지 않는 맹세) 깨지지 않는 맹세
(Morsmordre) 뼈가 다시 나타나고 어둠의 표식이 나타납니다
(용서할 수 없는 저주) 용서할 수 없는 저주(Cruciatus Curse, Imperius Curse, Avadaso(운명 주문))
중영 비교 주문:
(원작의 주문은 실제로 영어가 아닌 라틴어로 표현되어 있습니다.)
Accio* **비행 주문(xx 비행)
Aguamenti, 샘물처럼 맑은 물
Alohomora, Alaho 동굴 개방
Aparecium, 빠른 출현
Avada Kedavra Avada Kedavra
Avis 새 떼
Cave inimicum "하하 7"에서 텐트에 시전된 보호 주문은 "Enemy Trap"이어야 합니다.
Colloportus: Rapid Confinement
Comfundo 혼란 "Ha 7"의 철자는 "혼란"으로 번역됩니다.
Crucio: Heart-cutting Bones
Deletrius Elimination Disappearance
Densaugeo
Diffindo
환멸
Dissendium
활력 빠르게 회복
Engorgio 빨리 더 커지세요
Expecto Patronum 신을 부르세요 보호
Expulso가 모래를 날리고 바위를 이동합니다
Expelliarmus Expelliarmus
Ferula Aweila
유한 끝
유한 주문 만트라 스톱
플래그레이트 표시가 나타납니다
푸르눈쿨루스를 불에 구워 매콤하게
제미니오 복제
호메넘 레벨리오 인간을 보여주는 주문( 호모 사피엔스(Homo sapiens)는 인간의 학명이다) '하 7'에서는 인간의 형태가 나타난다
임페디멘타(Impedimenta), 많은 장애물
임페리오(Imperio), 영혼이 몸 밖으로
물과 불에 무적(원래 방수 및 방습)
불감증, 급속 감금
인센디오 불꽃
리베라코퍼스 황금종이 땅에 떨어짐 (거꾸로 골든벨
counterspell)
Legilimens Legilimency
Levicorpus Upside Down Golden Bell
Locomotor ···이동
Locomotor Mortis Stiff-legged Stop Death
루모스 형광등
메텔로징크스 레칸토 '하하 7'에서 위즐리 씨가 마법부 사무실에서 비를 멈추는 데 사용했는데, 번역하면 '구름 저주 철수'라는 뜻이다. " ”
Mobiliarbus Apparition
Mobilicorpus Apparition
Nox(형광 역마법)
Obliviate All 비어 있음
Orchideus 꽃이 만발한 난초
팩 팩
Peskipiksi Pesternomi Peskipiksi Pesternomi (엘프에 대한 록하트의 주문, 아무 소용이 없습니다. 약간의 변화는 다음과 같이 번역될 수 있습니다.
" 귀찮게 하지 마세요, 더러운 작은 엘프")
Petrificus totalus가 석화되었습니다
Point Me가 길을 보여줍니다
Portus Mentos, 물건을 문 열쇠로 바꿉니다
선인칸타토 플래시백 주문
프로테고 방어구 보호
프로테고 토탈룸은 모든 것을 보호합니다('하하 7'에서 텐트에 시전된 보호 주문)
Quietus의 속삭임
Reducio가 빠르게 수축함
Reducto가 산산조각으로 부서짐
Relashio, 힘이 느슨해지고 방출됨
Reparo, 복원됨 전과 마찬가지로
Repello Muggletum, "Ha 7"의 머글 추방 주문은 "Muggle Shield"로 번역됩니다.
Rictusempra는 웃으며 환호합니다
Riddikulus funny
p>
살비오 헥시아 '하하7'에서 텐트에 시전된 보호 주문은 믿을 만한 설명이 없으며 '세이프 가드'여야 합니다
스컬지파이가 정리되었습니다
Sectumsempra 흔적이 없습니다
Serpensortia가 스스로 실수했습니다
Silencio
Sonorus의 목소리가 큽니다
Stupefy가 기절합니다
Tarantallegra Tarantella 댄스
Unplottable은 플롯할 수 없습니다.
Waddiwasi 타일 Divasi
Wingardium Leviosa 공중부양 주문(Wingardium Leviosa)
Glisseo 슬라이드
Duro Phantom Slate
Muffliato, 귀마개를 닫고 듣기
Langlock, 혀와 목을 잠그기
Oppugno, 한꺼번에 발사
Tergeo, 회오리바람
마법의 물약 중국어-영어 비교:
(Amortentia) 사랑의 물약
(Felix Felicis) Fuling Potion
(맨드레이크 회복제) 맨드레이크 회복제
폴리주스 물약
베리타세럼
(울프스베인 물약) 울프스베인 물약
(바루피오의 뇌 비약) 바루피오의 뇌 비약
(디테이) 하얀 신선한 정수
( 혈액 회복 물약
영원한 비약
사랑의 묘약
진정의 약
p>(행운의 약) 행운의 약
Titles in 중국어와 영어 및 그 의미:
(Aurors) Aurors (어두운 마법사 잡기 전문 인력)
(Bonder) Witnesses
(Champions) Warriors, 트리위저드 토너먼트에서 학교를 대표함
(죽음을 먹는 자) 죽음을 먹는 자(볼드모트의 추종자)
(Mudblood) 머글 가문에서 태어난 마법사를 경멸하는 이름인 Mudblood(비순수) 피)
(머글) 머글, 마법이 없는 인간
(스퀴브) 스큅은 마법사 가문에서 태어났지만 마법 능력은 없었습니다.
(마법사/마녀) 마법사
동전:
갤리온, 금화
낫, 은화, 17 은 낫 = 1 금 갤리온
(Knutes) Knuts, 구리 동전, 구리 Knuts 29개 = 은 낫 1개
게임:
Gobstones: 핀볼과 유사한 마법 게임입니다. 돌은 패자의 얼굴에 액체를 뿌립니다.
퀴디치: 공 4개와 원 3개가 있는 게임으로 축구와 비슷합니다. 그중에는:
퀘이플: 농구공과 동일한 기능을 가진 빨간 공.
체이서: 원을 통해 퀘이플을 던져 10점을 얻습니다.
키퍼: 상대의 공을 막는 역할을 담당합니다.
블러지: 검은색 공 2개; 플레이어와 충돌;
비터: 블러저를 쳐서 상대 플레이어를 공격하고 아군 플레이어를 보호합니다.
골든 스니치: 골든 볼을 획득합니다. 공을 얻은 시커는 150점을 추가합니다;
마법사 체스: 규칙 체스와 비슷하지만 마스터는 말로 체스 말을 제어할 수 있고 체스 말은 서로 싸울 수 있습니다.
실내악(Chenber Music): 상대적으로 작은 장소에서 연주되는 음악, Dumbledore가 가장 좋아하는 음악
Tenpin 볼링: Dumbledore가 가장 좋아하는 음악
코스:
천문학
산술
마법 생물 관리
부적 주문
어둠의 마법 방어 어둠의 마법 방어
점술
비행
약초학
마법의 역사
머글 연구
물약
p>
고대 룬 연구
변형
마법 생물:
고블린
켄타우로스
늑대인간
세스트랄
인어
피닉스
유니콘
집요정
좀비
슬러그
거대 거인
뱀파이어
트롤
바실리스크
보가트
디멘터
노르웨이 리지백
중국 불덩이
스웨덴 짧은 주둥이 스웨덴 짧은 주둥이
헝가리어 혼테일
커먼 웨일스 그린 웨일스 그린
hippogviff 히포그비프 날개 달린 짐승
불게 불게
맨티 코어 그리핀
폭발로 끝난 Skrewt
flobberworm Flobber 애벌레
거대한 버드나무
맨드레이크 맨드레이크
벨라 벨라
구울 구울
아일랜드 레프러콘 아일랜드 레프러콘
노움
위치:
마법부
마법 질병 및 부상을 위한 성 뭉고 병원
마법 사무실의 사용 개선
누출 가마솥
오러 본부오러 사령부
>
이글롭스 부엉이 상점
머글 유물 사무실의 오해
번영과 얼룩
그린고트의 마법사 은행
녹턴 골목
Diagon Alley
모든 상황에 맞는 말킨 부인의 로브 모든 상황에 맞는 말킨 부인의 로브 상점
아즈카반(마법사 감옥)
Beauxbatons Academy of Magic Beauxbatons 마법 아카데미
Duemstrang Institute Durmstrang School
Hogworts School of Witchcraft and Wizardry
비밀의 방
Hogsmeade
p>빗자루 세 개
돼지 머리
허니 듀크
요구의 방
비명을 지르는 오두막
휴게실
어둠의 숲
굴
Godric's Hollow(처음 6권의 책은 Godric's Hollow로 번역됨)
넘버 12 그리몰드 플레이스(Number Twelve Grimmauld Place) 12 그리몰드 플레이스(Grimmauld Place)
음식:
화성 바(Mars Bars)
Bettie Bott's Every Flavor Beans
Drooble's Best Blowing 껌
가마솥 케이크
초콜릿 개구리 초콜릿 개구리
감초 지팡이 감초 지팡이
버터맥주 버터맥주
피징 위즈비 셔벗 볼
에그노그
담수 플림플리 수프
가마솥 케이크
삐걱거리는 설탕 쥐
카나리아 크림 카나리아 쿠키
올빼미 간식
사과 타르트
초콜릿 가마솥
오그덴의 올드 파이어위스키
진저 뉴트 쿠키
애시드 팝
설탕 퀼
<p> 록 케이크 록 케이크
바퀴벌레 덩어리 바퀴벌레 크런치 다양한 맛의 콩